/hoʊld əp/
📖 Köken ve Yapı
Hold up ifadesi 19. yüzyıl Amerikan İngilizcesine dayanır; ‘hold’ (tutmak) ve ‘up’ (yukarı) kelimelerinin birleşiminden oluşur ve başlangıçta bir şeyi durdurmak anlamında kullanılmış, daha sonra suç dilinde silahla tehdit ederek soymak anlamını kazanmıştır.
💬 Örnek Cümleler
1. The robber held up the bank at gunpoint.
Soyguncu, silah zoruyla bankayı soydı.
2. He held up a convenience store last night.
Geçen gece bir marketi silah zoruyla soydular.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış: ‘The robber held up me with a gun.’ – ‘held up’ ayrılabilir bir phrasal verb olduğu için zamir araya girmelidir: ‘held me up’.
✅ Doğru: Two masked men held up the convenience store last night.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: rob, stick up, mug
↔️ Zıt: protect, defend
💡 Kullanım Notu
Günlük dilde ve suç haberlerinde yaygındır; resmi yazılarda genellikle ‘rob’ tercih edilir.
📌 Benzer Phrasal Verb’ler
- Knock Off Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Clean out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Rip Off Ne Demek? Anlamı, Türkçe Karşılığı ve Örnek Cümleler
🔍 İlişkili Phrasal Verb’ler
- Hold Against Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Hold Back Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Hold Forth Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Hold off Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Hold on Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Hold on Ne Demek? Kısa Süre Bekleme İfadesi ve Örnek Cümleler