Hold up Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler

Telaffuz: /hoʊld əp/

Köken ve Yapı

Hold up ifadesi 19. yüzyıl Amerikan İngilizcesine dayanır; ‘hold’ (tutmak) ve ‘up’ (yukarı) kelimelerinin birleşiminden oluşur ve başlangıçta bir şeyi durdurmak anlamında kullanılmış, daha sonra suç dilinde silahla tehdit ederek soymak anlamını kazanmıştır.

Örnek Cümleler

1. The robber held up the bank at gunpoint.

Soyguncu, silah zoruyla bankayı soydı.

2. He held up a convenience store last night.

Geçen gece bir marketi silah zoruyla soydular.

Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: Yanlış: ‘The robber held up me with a gun.’ – ‘held up’ ayrılabilir bir phrasal verb olduğu için zamir araya girmelidir: ‘held me up’.

✅ Doğru: Two masked men held up the convenience store last night.

Eş ve Zıt Anlamlılar

Benzer: rob, stick up, mug

Zıt: protect, defend

Kullanım Notu

Günlük dilde ve suç haberlerinde yaygındır; resmi yazılarda genellikle ‘rob’ tercih edilir.

Benzer Phrasal Verb’ler

• Knock Off Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
• Clean out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
• Rip Off Ne Demek? Anlamı, Türkçe Karşılığı ve Örnek Cümleler

İlişkili Phrasal Verb’ler

• Hold Against Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
• Hold Back Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
• Hold Forth Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
• Hold off Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
• Hold on Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
• Hold on Ne Demek? Kısa Süre Bekleme İfadesi ve Örnek Cümleler