Telaffuz: /nɑk ɔf/

📖 Köken ve Yapı

  1. yüzyılda ‘knock’ (vurmak) ve ‘off’ (bitirmek) kelimelerinin birleşiminden oluşmuş, bir işi sonlandırma anlamında ortaya çıkan gayri resmi bir ifadedir.

💬 Örnek Cümleler

1. We usually knock off at five o’clock.

Genellikle saat beşte işten çıkarız.


2. After the meeting, I knocked off and went home.

Toplantıdan sonra işimi bitirdim ve eve gittim.

⚠️ Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: Yanlış: ‘He knocked off the glass’ (Buradaki anlam ‘devirmek’tir, işten çıkmak değil). İşten çıkış anlamında ‘knock off’ kullanılırken nesne olarak iş/gün belirtilmelidir.

✅ Doğru: We knocked off at 5 PM and went home.

🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar

🔄 Benzer: call it a day, clock out, finish up

↔️ Zıt: clock in, start work

💡 Kullanım Notu

Günlük ve resmi olmayan konuşmalarda kullanılır, iş yerinde yaygındır.