Telaffuz: /hoʊld əp/

📖 Köken ve Yapı

Bu deyim, ‘hold’ (tutmak) ve ‘up’ (yukarı) kelimelerinin birleşiminden oluşur ve Orta İngilizce’de bir şeyi yukarı kaldırmak ya da desteklemek anlamında kullanılmıştır.

💬 Örnek Cümleler

1. The workers used a beam to hold up the roof during construction.

İşçiler, inşaat sırasında çatıya destek olmak için bir kiriş kullandılar.


2. Can you hold up the ladder while I climb?

Ben tırmanırken merdiveni tutar mısın?

⚠️ Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: ‘hold on’ ile karıştırılır: ‘Please hold up’ demek ‘bekleyin’ anlamında yanlıştır; doğrusu ‘Please hold on’ olmalıdır.

✅ Doğru: Can you hold up the ladder while I climb?

🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar

🔄 Benzer: support, sustain, delay, postpone, rob

↔️ Zıt: let go, drop, speed up

💡 Kullanım Notu

Hold up, günlük konuşma dilinde sıkça kullanılan çok anlamlı bir phrasal verb’dür; resmi metinlerde de ‘geciktirmek’ ve ‘desteklemek’ anlamlarında kullanılabilir.