Telaffuz: /hoʊld tɪ/

Köken ve Yapı

‘Hold’ fiili ‘tutmak, sürdürmek’ anlamına gelir, ‘to’ ise yöneltili bir edat olarak ‘…e doğru’ anlamı katar; birleştiğinde ‘taahhüdü sürdürmek’ gibi bir yapı oluşur.

Örnek Cümleler

1. The manager held the team to the deadline they promised.

Müdür, ekibi verdikleri teslim tarihine sadık kalmaya zorladı.

2. She held him to his word and expected him to pay back the loan.

O, onun sözüne sadık kalmasını istedi ve krediyi geri ödeyeceğini bekledi.

Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: Yanlış: ‘He held to his promise’ (Kendi sözünü tutmak anlamına gelir; başkasını sözünü tutmaya zorlamak için ‘He held him to his promise’ denmelidir).

✅ Doğru: The lawyer held the client to his verbal agreement.

Eş ve Zıt Anlamlılar

Benzer: hold someone to account, stick to, stand by

Zıt: back out of, let someone off

Kullanım Notu

Bu ifade resmi ve sözleşme bağlamlarında daha yaygındır; günlük konuşmada ‘make someone keep their promise’ gibi ifadeler tercih edilir.

Benzer Phrasal Verb’ler

İlişkili Phrasal Verb’ler