Telaffuz:
/hoʊld ɔn/
📖 Köken ve Yapı
‘Hold’ fiili ve ‘on’ edatı bir araya gelerek, denizcilikte bir şeyin ipine tutunmak anlamına gelen eski bir ifadedir; zamanla günlük dilde ‘bekle’ anlamına evrilmiştir.
💬 Örnek Cümleler
1. Hold on, I’ll be with you in a minute.
Biraz bekle, bir dakika içinde seninle olacağım.
2. Can you hold on while I check the information?
Bilgiyi kontrol ederken bir süre bekleyebilir misin?
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: ‘Hold on’ ile ‘hold’ karıştırılıp ‘Hold on the door’ (kapıyı tut) şeklinde kullanılması; doğrusu ‘hold the door’ veya ‘hold onto the door’ olmalı.
✅ Doğru: Hold on, please. I’ll be right back.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: hang on, hold up, bear with me
↔️ Zıt: go ahead, carry on
💡 Kullanım Notu
Genellikle günlük konuşmada, özellikle telefonda kullanılan resmiyetten uzak bir ifadedir.