Telaffuz: /brɪŋ daʊn/

Köken ve Yapı

Fiil, fiziksel olarak yüksekte duran bir şeyi yere indirmek anlamından türeyerek zamanla siyasi ve sosyal yapılardaki yetkileri zayıflatıp ‘yıkmak’ anlamında mecazlaşmıştır.

Örnek Cümleler

1. The massive corruption scandal ultimately brought down the entire government.

Büyük yolsuzluk skandalı nihayetinde tüm hükümeti devirdi.

2. Protesters organized nationwide strikes hoping to bring down the dictator.

Protestocular diktatörü iktidardan düşürmek umuduyla ülke çapında grevler düzenledi.

Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: En sık hata: ‘bring down’ fiilini birebir çevirerek ‘aşağı getirmek’ şeklinde kullanmak; örneğin ‘Hükümeti aşağı getirdi’ yanlıştır, doğrusu ‘Hükümeti devirdi’ olmalıdır.

✅ Doğru: Protestolar, uzun süredir iktidarda olan başkanı devirdi.

Eş ve Zıt Anlamlılar

Benzer: devirmek, düşürmek, alaşağı etmek

Zıt: iktidara getirmek, desteklemek

Kullanım Notu

Resmî ve politik bağlamlarda kullanılır; günlük dilde daha çok fiyat veya seviye düşürme anlamında tercih edilir.

Benzer Phrasal Verb’ler

İlişkili Phrasal Verb’ler