Telaffuz: /breɪk ˈɪntu/
Köken ve Yapı
Bu ifade, fiziki bir engeli (kapı, pencere vb.) kırmak/aşmak anlamındaki ‘break’ fiili ile içeriye doğru yönelim belirten ‘into’ edatının birleşmesiyle oluşmuştur.
Örnek Cümleler
1. Someone tried to break into our house while we were away on vacation.
Biz tatildeyken birileri evimize zorla girmeye çalıştı.
2. Thieves managed to break into the jewelry store and stole thousands of dollars worth of gold.
Hırsızlar kuyumcu dükkanına soygun amacıyla girmeyi başardı ve binlerce dolar değerinde altın çaldı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış: ‘The thief broke the door into the house.’ (break into kalıbını ayrı ayrı kullanmak)
✅ Doğru: The thief broke into the house last night.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: break in, burst into, force an entry
Zıt: break out of, flee
Kullanım Notu
Günlük dilde ve haberlerde suç/izinsiz giriş bağlamında yaygındır; resmi yazışmalarda ‘unauthorized entry’ gibi ifadeler tercih edilir.