/breɪk daʊn/
📖 Köken ve Yapı
İngilizcede ‘break’ ( kırmak, parçalamak) ve ‘down’ (aşağı) kelimelerinin birleşimiyle oluşan bu deyim, bütün haldeki bir mekanizmanın veya sistemin işlevini yitirip durmasını mecazi olarak parçalanıp aşağı düşmesi fikriyle bağdaştırır.
💬 Örnek Cümleler
1. Our car broke down on the highway, so we had to call a tow truck.
Arabamız otoyolda bozuldu, bu yüzden çekici çağırmak zorunda kaldık.
2. The coffee machine broke down right before the morning meeting.
Kahve makinesi tam sabah toplantısından önce arızalandı.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: My car broke yesterday (yanlış - araba için ‘break’ değil ‘break down’ kullanılmalı)
✅ Doğru: The car broke down on the highway, so we had to call a tow truck.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: break apart, fall apart, stop working
↔️ Zıt: work properly, function, hold up
💡 Kullanım Notu
Hem günlük konuşmada hem resmi bağlamlarda kullanılır; ancak makine arızası ve duygusal çöküş için yaygın ve tarafsız bir ifadedir.
📌 Benzer Phrasal Verb’ler
- Give Out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Fall Apart Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler