Telaffuz: /tɔk ˈɪntu/

Köken ve Yapı

Talk (konuşmak) ve into (içine) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. Birini konuşarak bir eylemin içine çekmek, yani ikna etmek anlamına gelir. 16. yüzyıldan beri kullanılmaktadır.

Örnek Cümleler

1. She talked me into buying a new car even though I didn’t need one.

İhtiyacım olmadığı halde beni yeni bir araba almaya ikna etti.

2. He talked his friend into joining the gym with him.

Arkadaşını onunla birlikte spor salonuna katılmaya razı etti.

Sık Yapılan Hatalar

Yanlış: Birebir çeviri yapılıp ‘içine konuşmak’ şeklinde kullanılması: ‘Onu içine konuştum’ (Yanlış).

Doğru: Beni partiye gitmeye ikna etti: ‘She talked me into going to the party.’

Eş ve Zıt Anlamlılar

Benzer: persuade, convince, win over, talk round

Zıt: talk out of, dissuade

Kullanım Notu

Günlük dilde sıkça kullanılan samimi bir ifadedir; resmi yazışmalarda pek tercih edilmez.

Benzer Phrasal Verb’ler

İlişkili Phrasal Verb’ler