/rən ɔf wɪθ/
📖 Köken ve Yapı
Run off with ifadesi, ‘run’ (koşmak) ve ‘off’ (uzaklaşmak) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuş bir phrasal verb’dür. ‘With’ edatı ise birlikte olunan kişiyi belirtir. Yapısal olarak ‘run off’ zaten hızlıca uzaklaşmak anlamı taşırken, ‘with somebody’ eklenmesiyle birlikte kaçılan kişi vurgulanır. Bu ifade, 19. yüzyıldan itibaren romantik kaçış hikayelerinde sıkça kullanılmıştır.
💬 Örnek Cümleler
1. She ran off with her boyfriend to get married in another city.
Başka bir şehirde evlenmek için erkek arkadaşıyla kaçtı.
2. The young couple ran off with each other because their families didn’t approve.
Genç çift, aileleri onaylamadığı için birbirleriyle kaçtı.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: She ran off with (yanlış, nesne eksik)
✅ Doğru: He ran off with his neighbor’s wife.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: run away with, elope with, make off with
↔️ Zıt: stay with, remain with
💡 Kullanım Notu
Günlük konuşma dilinde yaygındır, resmi yazışmalarda tercih edilmez.