Telaffuz: /pæs aʊt/

Köken ve Yapı

Pass fiili Eski Fransızca passer (geçmek) kökenlidir; out edatıyla birleşerek ‘dışarı doğru geçirmek, elden ele dağıtmak’ anlamı kazanmıştır. Zamanla ‘bilincini kaybetmek’ anlamı da eklenmiştir.

Örnek Cümleler

1. The teacher passed out the exam papers to all the students.

Öğretmen sınav kağıtlarını tüm öğrencilere dağıttı.

2. Can you pass out these flyers at the entrance?

Bu el ilanlarını girişte dağıtabilir misin?

3. Volunteers passed out food and water to the earthquake victims.

Gönüllüler depremzedelere yiyecek ve su dağıttı.

Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: pass out’u ‘dağıtmak’ yerine ‘bayılmak’ anlamında kullanmak; örneğin ‘The teacher passed out the papers’ ifadesini ‘Öğretmen bayıldı’ diye çevirmek.

✅ Doğru: The teacher passed out the worksheets to the students.

Eş ve Zıt Anlamlılar

Benzer: hand out, give out, pass around

Zıt: collect, come to

Kullanım Notu

Pass out günlük konuşma dilinde yaygındır; resmi metinlerde ‘distribute’ veya ‘hand out’ tercih edilebilir.

Benzer Phrasal Verb’ler

İlişkili Phrasal Verb’ler