Telaffuz: /pæs ɔf ɛz/

Köken ve Yapı

Pass off as, ‘pass off’ (geçirmek, yutturmak) ve ‘as’ (olarak) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. 18. yüzyıldan beri İngilizcede bir şeyi başka bir şey olarak sunma, aldatma anlamında kullanılmaktadır.

Örnek Cümleler

1. He tried to pass off the fake painting as an original Picasso.

Sahte tabloyu orijinal bir Picasso olarak yutturmaya çalıştı.

2. She passed herself off as a doctor to get into the hospital.

Hastaneye girmek için kendini doktor olarak tanıttı.

Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: Birini kandırmak için ‘pass off’ yerine sadece ‘pass’ kullanmak (örnek: ‘He passed as a doctor’ - eksik ve yanlış).

✅ Doğru: He passed himself off as a doctor to gain access to the hospital.

Eş ve Zıt Anlamlılar

Benzer: pose as, masquerade as, pretend to be

Zıt: reveal oneself as, admit to being

Kullanım Notu

Günlük dilde ve özellikle dolandırıcılık, taklit veya kimlik değiştirme bağlamlarında kullanılır; resmi bir tondan ziyade hikaye anlatımında yaygındır.

İlişkili Phrasal Verb’ler