Telaffuz: /pæs ɔf ɛz/

📖 Köken ve Yapı

Pass off as, ‘pass off’ (geçirmek, yutturmak) ve ‘as’ (olarak) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. 18. yüzyıldan beri İngilizcede bir şeyi başka bir şey olarak sunma, aldatma anlamında kullanılmaktadır.

💬 Örnek Cümleler

1. He tried to pass off the fake painting as an original Picasso.

Sahte tabloyu orijinal bir Picasso olarak yutturmaya çalıştı.

2. She passed herself off as a doctor to get into the hospital.

Hastaneye girmek için kendini doktor olarak tanıttı.

⚠️ Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: Birini kandırmak için ‘pass off’ yerine sadece ‘pass’ kullanmak (örnek: ‘He passed as a doctor’ - eksik ve yanlış).

✅ Doğru: He passed himself off as a doctor to gain access to the hospital.

🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar

🔄 Benzer: pose as, masquerade as, pretend to be

↔️ Zıt: reveal oneself as, admit to being

💡 Kullanım Notu

Günlük dilde ve özellikle dolandırıcılık, taklit veya kimlik değiştirme bağlamlarında kullanılır; resmi bir tondan ziyade hikaye anlatımında yaygındır.

🔍 İlişkili Phrasal Verb’ler