Telaffuz: /tərn əraʊnd/
Köken ve Yapı
Turn around kelimesi, ’turn’ (döndürmek) ve ‘around’ (etrafında) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Kelimenin tam anlamı ’etrafında döndürmek’ iken, mecazi olarak bir durumu tersine çevirmek, olumsuzdan olumluya döndürmek anlamını kazanmıştır.
Örnek Cümleler
1. The new manager turned the company around in just one year.
Yeni yönetici şirketi sadece bir yıl içinde düzeltti.
2. We need to turn around this failing project before it’s too late.
Bu başarısız projeyi çok geç olmadan toparlamamız gerekiyor.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Nesne eksikliğinden kaynaklanan anlam karışıklığı: ‘The manager turned around’ (müdür arkasını döndü) yerine ‘The manager turned the company around’ (müdür şirketi toparladı) denmelidir.
✅ Doğru: The new CEO turned the company around in just six months. (Yeni CEO şirketi sadece altı ayda toparladı.)
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: toparlamak, düzeltmek, iyileştirmek
Zıt: kötüleşmek, batırmak
Kullanım Notu
İş hayatında sık kullanılan, resmî ve günlük dilde kabul gören bir ifadedir.