Telaffuz: /tərn ɪn/
Köken ve Yapı
Turn in, ’turn’ (dönmek) ve ‘in’ (içeri) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. 19. yüzyıldan itibaren ‘yatmak’ anlamında kullanılmaya başlanmıştır; muhtemelen yatağa dönme hareketinden türetilmiştir. Teslim etme anlamı ise 20. yüzyılda yaygınlaşmıştır.
Örnek Cümleler
1. I usually turn in around 11 PM on weekdays.
Hafta içi genellikle saat 23:00 civarında yatarım.
2. Please turn in your homework by Friday.
Lütfen ödevini cuma gününe kadar teslim et.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Her durumda ’teslim etmek’ olarak çevirmek; örneğin ‘I turned in my bed’ diyerek ‘yatağa gittim’ yerine ‘yatağımı teslim ettim’ anlamında kullanmak.
✅ Doğru: I usually turn in at 11 pm. / Please turn in your homework by Friday.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: go to bed, submit, hand in
Zıt: get up, keep
Kullanım Notu
Günlük dilde ‘yatmak’ anlamında sık kullanılır; ’teslim etmek’ anlamı ise daha resmi veya okul ortamında yaygındır.