Telaffuz: /rəb aʊt/
Köken ve Yapı
Rub out, ‘ovmak, silmek’ anlamına gelen ‘rub’ fiili ile ‘dışarı, tamamen’ anlamı katan ‘out’ edatının birleşmesiyle oluşur. 19. yüzyıldan itibaren argo dilde ‘birini ortadan kaldırmak, öldürmek’ anlamında kullanılmaya başlanmıştır.
Örnek Cümleler
1. The teacher rubbed out the wrong answer from the blackboard.
Öğretmen tahtadaki yanlış cevabı sildi.
2. In the movie, the gangster threatened to rub out his rival.
Filmde gangster, rakibini öldürmekle tehdit etti.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: ‘The gang rubbed out the witness’ ifadesini ‘çete tanığı sildi’ diye çevirmek; oysa doğrusu ‘çete tanığı öldürdü’dür.
✅ Doğru: The teacher asked the student to rub out the wrong answer and rewrite it.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: wipe out, cross out, take out
Zıt: write in, fill in
Kullanım Notu
Günlük dilde ve argo bağlamda kullanılır; resmi yazışmalarda ’erase’ tercih edilir.
Benzer Phrasal Verb’ler
- Wipe Out Ne Demek? Anlamı, Türkçe Karşılığı ve Örnek Cümleler
- Knock Off Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Do Away With Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler