Telaffuz: /roʊp ɪn/
Köken ve Yapı
Rope in deyimi, ip (rope) ile bir şeyi çekip bağlama görüntüsünden türemiştir. Birini bir işe ‘iple çekmek’ veya ‘ağa düşürmek’ mecazi anlamıyla, kişiyi isteği dışında bir duruma sürükleme fikrini taşır.
Örnek Cümleler
1. My friends roped me in to help them move furniture all weekend.
Arkadaşlarım tüm hafta sonu mobilya taşımalarına yardım etmem için beni ikna edip dahil etti.
2. She was roped in to organize the charity event at the last minute.
Son dakikada hayır etkinliğini düzenlemeye o da zorla razı edildi.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Zamir nesne olduğunda ‘rope in’ ayrık yazılmaz: ‘He roped in me to join the team’ yerine ‘He roped me in to join the team’ doğrudur.
✅ Doğru: They roped me in to help with the charity event.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: talk into, coerce, draft
Zıt: exclude, leave out
Kullanım Notu
Günlük konuşma dilinde yaygındır; resmi metinlerde genellikle kullanılmaz.