Telaffuz: /peɪ bæk/
Köken ve Yapı
İngilizce ‘pay’ (ödemek) ve ‘back’ (geri) kelimelerinin birleşmesiyle oluşan bu phrasal verb, 16. yüzyıldan itibaren hem maddi borçları geri ödemek hem de mecazi olarak kötülüğe kötülükle karşılık vermek anlamında kullanılmaktadır.
Örnek Cümleler
1. She paid him back for spreading rumors about her by revealing his secrets.
Onun hakkında dedikodu yaydığı için sırlarını açığa çıkararak acısını çıkardı.
2. I will pay you back the money I borrowed next week.
Ödünç aldığım parayı gelecek hafta sana geri ödeyeceğim.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Pay back’i yalnızca ‘borcu geri ödemek’ anlamında kullanıp intikam/karşılık verme anlamını atlamak.
✅ Doğru: He finally paid back the money he owed me. / She paid him back for all the insults.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: repay, return money, get back at, settle a debt
Zıt: owe, borrow
Kullanım Notu
Hem borç ödeme hem intikam anlamında kullanılır; intikam anlamı daha çok günlük ve gayri resmi konuşmada yer alır.