Telaffuz: /ˈnəkəl daʊn/
Köken ve Yapı
- yüzyılda İngilizce’de ‘knuckle’ (parmak eklemi) ve ‘down’ (aşağı) kelimelerinin birleşiminden oluşur; bir şeyi sıkıca tutmak ya da yumruklamak anlamına gelen bir metafor olarak ortaya çıkmıştır.
Örnek Cümleler
1. If you want to finish the project on time, you need to knuckle down this week.
Projeyi zamanında bitirmek istiyorsan, bu hafta gerçekten çalışmalısın.
2. She knuckled down and studied hard for the final exams.
Final sınavları için ciddi bir şekilde çalışmaya başladı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış: ‘I need to knuckle down my homework.’ (knuckle down doğrudan nesne almaz; doğrusu ‘knuckle down to work’ veya ‘knuckle down on something’ şeklindedir.)
✅ Doğru: I have to knuckle down and get this project finished by Friday.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: buckle down, get down to business, apply oneself
Zıt: slack off, procrastinate
Kullanım Notu
Günlük konuşma dilinde sıkça kullanılan, aynı zamanda resmi olmayan yazışmalarda da kabul edilebilen bir ifadedir.