Telaffuz:
/nɑk ɔf/
📖 Köken ve Yapı
Knock off ifadesi 19. yüzyılda ‘knock’ (vurmak) ve ‘off’ (uzakta) birleşimiyle oluşmuş; hırsızlık anlamı 20. yüzyılın başlarında kavga ve çete diliyle popüler hale gelmiştir.
💬 Örnek Cümleler
1. He knocked off a watch from the jewelry store.
O, mücevher dükkanından bir saat çaldı.
2. The thieves knocked off the cash register during the night.
Hırsılar, gece boyunca kasa makinesini çaldı.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: He knocked the bank off. (Bu, ‘bankayı devirdi’ anlamına gelir; hırsızlık için ‘knocked off the bank’ kullanılmalı)
✅ Doğru: The gang knocked off a jewelry store last night.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: rob, steal, hold up
↔️ Zıt: return, give back
💡 Kullanım Notu
Günlük ve argo bir kullanımdır; resmi ortamlarda ‘steal’ veya ‘rob’ tercih edilir.
📌 Benzer Phrasal Verb’ler
- Make Off With Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Run Off With Ne Demek? Anlamı, Türkçe Karşılığı ve Örnek Cümleler
🔍 İlişkili Phrasal Verb’ler
- Knock Around Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Knock Out Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Knock Up Ne Demek? Hızlıca Bir Şey Hazırlamak ve Örnek Cümleler
- Knock around Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Knock Down Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Knock Down Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler