Telaffuz: /nɑk ɔf/
Köken ve Yapı
Knock off ifadesi 19. yüzyılda ‘knock’ (vurmak) ve ‘off’ (uzakta) birleşimiyle oluşmuş; hırsızlık anlamı 20. yüzyılın başlarında kavga ve çete diliyle popüler hale gelmiştir.
Örnek Cümleler
1. He knocked off a watch from the jewelry store.
O, mücevher dükkanından bir saat çaldı.
2. The thieves knocked off the cash register during the night.
Hırsılar, gece boyunca kasa makinesini çaldı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: He knocked the bank off. (Bu, ‘bankayı devirdi’ anlamına gelir; hırsızlık için ‘knocked off the bank’ kullanılmalı)
✅ Doğru: The gang knocked off a jewelry store last night.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: rob, steal, hold up
Zıt: return, give back
Kullanım Notu
Günlük ve argo bir kullanımdır; resmi ortamlarda ‘steal’ veya ‘rob’ tercih edilir.
Benzer Phrasal Verb’ler
- Make Off With Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Run Off With Ne Demek? Anlamı, Türkçe Karşılığı ve Örnek Cümleler
İlişkili Phrasal Verb’ler
- Knock Around Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Knock Out Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Knock Up Ne Demek? Hızlıca Bir Şey Hazırlamak ve Örnek Cümleler
- Knock around Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Knock Down Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Knock Down Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler