Telaffuz: /raɪt ɔf/
Köken ve Yapı
Write (yazmak) ve off (uzaklaştırmak, silmek) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. Muhasebede bir varlığın değersiz hale gelmesi durumunda defterden ‘yazıp silmek’ anlamından türemiştir.
Örnek Cümleler
1. The bank decided to write off the bad debt after years of non-payment.
Banka, yıllarca ödenmeyen kötü borcu kayıttan düşmeye karar verdi.
2. We had to write off the investment in that failed project.
Başarısız olan o projedeki yatırımı zarar yazmak zorunda kaldık.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: The company wrote off the project ifadesi ‘Şirket projeyi yazdı’ şeklinde birebir çevrilmemeli; doğrusu ‘Şirket projeyi zarar olarak kaydetti’ olmalıdır.
✅ Doğru: The bank wrote off the debt as uncollectible. (Banka, tahsil edilemeyen borcu kayıttan düşürdü.)
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: charge off, disregard, dismiss
Zıt: recover, collect
Kullanım Notu
Resmi muhasebe dilinde sık kullanılır; ancak günlük konuşmada birini veya bir şeyi gözden çıkarmak anlamında da yaygındır.
Benzer Phrasal Verb’ler
- Write Down Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Rule Out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Write Off Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler