/raɪt ɔf/
📖 Köken ve Yapı
Write (yazmak) ve off (uzaklaştırmak, silmek) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. Muhasebede bir varlığın değersiz hale gelmesi durumunda defterden ‘yazıp silmek’ anlamından türemiştir.
💬 Örnek Cümleler
1. The bank decided to write off the bad debt after years of non-payment.
Banka, yıllarca ödenmeyen kötü borcu kayıttan düşmeye karar verdi.
2. We had to write off the investment in that failed project.
Başarısız olan o projedeki yatırımı zarar yazmak zorunda kaldık.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: The company wrote off the project ifadesi ‘Şirket projeyi yazdı’ şeklinde birebir çevrilmemeli; doğrusu ‘Şirket projeyi zarar olarak kaydetti’ olmalıdır.
✅ Doğru: The bank wrote off the debt as uncollectible. (Banka, tahsil edilemeyen borcu kayıttan düşürdü.)
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: charge off, disregard, dismiss
↔️ Zıt: recover, collect
💡 Kullanım Notu
Resmi muhasebe dilinde sık kullanılır; ancak günlük konuşmada birini veya bir şeyi gözden çıkarmak anlamında da yaygındır.
📌 Benzer Phrasal Verb’ler
- Write Down Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Rule Out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Write Off Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler