Telaffuz: /wɑʃ əˈweɪ/
Köken ve Yapı
Wash away, Eski İngilizce ‘wæscan’ (yıkamak) ve ‘aweg’ (uzaklaştırmak) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. ‘Wash’ fiili suyla temizleme eylemini, ‘away’ zarfı ise uzaklaşma veya yok olma anlamını katar. Bu yapı, suyun bir şeyi alıp götürmesi görüntüsünden türemiştir.
Örnek Cümleler
1. The heavy rain washed away the topsoil from the farmer’s field.
Şiddetli yağmur, çiftçinin tarlasındaki üst toprağı sürükleyip götürdü.
2. Her tears washed away all the anger she had felt towards him.
Gözyaşları, ona karşı hissettiği tüm öfkeyi silip yok etti.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: The water washed away it. (Nesne zamir ise araya girmelidir: The water washed it away.)
✅ Doğru: The flood washed away the bridge.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: carry away, sweep away, wash out
Zıt: deposit, build up, accumulate
Kullanım Notu
Hem günlük konuşmada hem de resmi/yazılı dilde kullanılabilir; genellikle su, sel veya dalgaların etkisiyle bir şeyi sürükleyip götürmesi anlamında tercih edilir.