Telaffuz: /tɛl ɔf/
Köken ve Yapı
Tell off ifadesi, Eski İngilizce’deki ’tellan’ (saymak, anlatmak) fiili ile ‘off’ zarfının birleşmesiyle oluşmuştur. 19. yüzyıldan itibaren ‘birine haddini bildirmek, azarlamak’ anlamında yaygınlaşmıştır. ‘Off’ burada bir işi bitirme veya birine yöneltme anlamı katar.
Örnek Cümleler
1. The teacher told him off for cheating on the exam.
Öğretmen onu sınavda kopya çektiği için azarladı.
2. My boss told me off in front of everyone because I was late again.
Patronum yine geç kaldığım için beni herkesin önünde payladı.
3. She got told off by her mother for not cleaning her room.
Odasını temizlemediği için annesi tarafından azarlandı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: She told off me because I was late.
✅ Doğru: My boss told me off for being late.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: azarlamak, paylamak, fırça atmak
Zıt: övmek, takdir etmek
Kullanım Notu
Genellikle günlük ve samimi ortamlarda kullanılır; resmi yazışma veya konuşmalarda ‘reprimand’ gibi daha resmi ifadeler tercih edilir.