/sɛnd ɔf/
📖 Köken ve Yapı
Send off, Eski İngilizce ‘sendan’ (göndermek) ve ‘off’ (uzaklaştırma) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. 19. yüzyıldan itibaren spor terminolojisinde ‘oyundan çıkarmak’ anlamında kullanılmaya başlanmıştır.
💬 Örnek Cümleler
1. The referee sent off the player for a dangerous tackle.
Hakem, tehlikeli bir müdahale nedeniyle oyuncuyu oyundan attı.
2. If you argue with the umpire, you might get sent off.
Hakemle tartışırsan, oyundan atılabilirsin.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: “send off” fiilini “göndermek” olarak çevirmek. Örn: “Hakem oyuncuyu gönderdi” (yanlış) yerine “Hakem oyuncuyu oyundan attı” (doğru).
✅ Doğru: The referee sent off the player for a serious foul. (Hakem, oyuncuyu ciddi bir faul nedeniyle oyundan attı.)
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: oyundan atmak, ihraç etmek, kırmızı kart göstermek
↔️ Zıt: oyunda tutmak, oyuna dahil etmek
💡 Kullanım Notu
Spor müsabakalarında, özellikle futbolda resmi ve kural odaklı bir kullanımdır; günlük konuşma dilinde nadir geçer.
📌 Benzer Phrasal Verb’ler
- Kick Out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Throw Out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler