/kɪk aʊt/
📖 Köken ve Yapı
Kick (tekmelemek) ve out (dışarı) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Kelimenin kökeni, birini fiziksel olarak tekmeleyerek dışarı atma eylemine dayanır; zamanla mecazi anlam kazanarak her türlü zorla uzaklaştırma için kullanılır hale gelmiştir.
💬 Örnek Cümleler
1. The bouncer kicked the troublemaker out of the club.
Fedai, olay çıkaran kişiyi kulüpten kovdu.
2. He was kicked out of school for cheating on the exam.
Sınavda kopya çektiği için okuldan atıldı.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Türkçede ‘dışarı tekmelemek’ şeklinde birebir çeviri yapılması yanlıştır; ‘kick out’ zorla çıkarmak anlamında kullanılır, fiziksel tekme atmakla ilgisi yoktur.
✅ Doğru: He was kicked out of the bar because he was causing trouble. → Sorun çıkardığı için bardan kovuldu.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: throw out, chuck out, boot out
↔️ Zıt: let in, accept
💡 Kullanım Notu
Günlük konuşma dilinde yaygındır; resmi yazışmalarda genellikle ’expel’ veya ‘dismiss’ tercih edilir.
📌 Benzer Phrasal Verb’ler
- Throw Out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Drive out Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
🔍 İlişkili Phrasal Verb’ler
- Kick Around Ne Demek? Anlamı ve Kullanım Örnekleri
- Kick Around Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Kick Back Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Kick in Ne Demek? Anlamı ve Kullanım Örnekleri
- Kick Off Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Kick Over Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler