Telaffuz: /pɪs ɔf/
Köken ve Yapı
Piss kelimesi Eski Fransızca ‘pissier’ (işemek) fiilinden İngilizceye geçmiştir. ‘Piss off’ ise 20. yüzyılın ortalarında İngiliz argosunda ortaya çıkmış, ‘birini işemek kadar rahatsız etmek’ mecazından türemiştir. Zamanla hem ‘sinirlendirmek’ hem de ‘defolup gitmek’ anlamlarını kazanmıştır.
Örnek Cümleler
1. His constant complaining really pisses me off.
Sürekli şikayet etmesi beni gerçekten sinir ediyor.
2. She told him to piss off and never come back.
Ona defolup gitmesini ve bir daha asla dönmemesini söyledi.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: She pissed off at me.
✅ Doğru: My boss pissed me off with his rude comments.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: get on one’s nerves, tick someone off, annoy
Zıt: please, calm down
Kullanım Notu
Kaba ve günlük konuşmaya özgü bir ifadedir; resmi ortamlarda kullanılmamalıdır.