Telaffuz: /pɪs əˈbaʊt/
Köken ve Yapı
Piss kelimesi Eski Fransızca’dan gelir ve ‘işemek’ anlamındadır; about ise ’etrafta’ demektir. Bir araya gelerek ’etrafta işemek’ gibi saçma bir eylemden mecazen ‘boş işlerle uğraşmak’ anlamı kazanmıştır.
Örnek Cümleler
1. Stop pissing about and finish your homework!
Sallanmayı bırak ve ödevini bitir!
2. He spent all afternoon pissing about instead of working.
Bütün öğleden sonrasını çalışmak yerine oyalanarak geçirdi.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış: ‘He pissed me about’ (O beni kızdırdı) - Bu anlamda ‘pissed off’ kullanılmalıdır.
✅ Doğru: Stop pissing about and get on with your work! (Oyalanmayı bırak ve işine bak!)
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: fool around, mess about, dilly-dally
Zıt: get down to business, work hard
Kullanım Notu
Argo bir ifadedir; yalnızca günlük ve samimi konuşmalarda kullanılmalı, resmi ortamlarda kaçınılmalıdır.