Telaffuz:
/nɑd ɔf/
📖 Köken ve Yapı
Nod (başını öne eğmek) ve off (ayrılmak, uzaklaşmak) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. Uykuya dalarken başın öne düşmesi görüntüsünden türemiştir.
💬 Örnek Cümleler
1. I nodded off during the meeting because I hadn’t slept well.
İyi uyumadığım için toplantı sırasında uyukladım.
2. He nodded off in front of the TV after a long day at work.
İşte uzun bir günün ardından televizyonun karşısında uyuyakaldı.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: He nodded off to sleep while driving. (Yanlış çünkü ’to sleep’ gereksiz, ’nod off’ zaten uykuya dalmak demektir.)
✅ Doğru: He nodded off while driving.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: doze off, drift off, fall asleep
↔️ Zıt: wake up, stay awake
💡 Kullanım Notu
Günlük konuşma dilinde sık kullanılan samimi bir ifadedir; resmi metinlerde pek tercih edilmez.