Telaffuz: /meɪk ˈoʊvər/

Köken ve Yapı

Make over, ‘make’ (yapmak) ve ‘over’ (üzerine, karşıya) kelimelerinin birleşmesiyle oluşur. 19. yüzyıldan itibaren hukuki ve ticari bağlamda ‘bir mülkü resmi olarak başka birine geçirmek’ anlamında kullanılmaya başlanmıştır.

Örnek Cümleler

1. The old factory was made over to the local community last year.

Eski fabrika geçen yıl yerel topluluğa devredildi.

2. He decided to make over his entire estate to his children before he retired.

Emekli olmadan önce tüm mal varlığını çocuklarına devretmeye karar verdi.

Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: make over ifadesini ‘üzerinde yapmak’ veya ‘yeniden yapmak’ olarak çevirmek (asıl anlamı olan ‘devretmek’ yerine)

✅ Doğru: She made over her property to her daughter before she died. (Ölmeden önce mülkünü kızına devretti.)

Eş ve Zıt Anlamlılar

Benzer: hand over, transfer, convey

Zıt: keep, retain

Kullanım Notu

Resmi ve hukuki bağlamlarda kullanılır; günlük konuşmada nadiren tercih edilir.

Benzer Phrasal Verb’ler

İlişkili Phrasal Verb’ler