Telaffuz: /meɪk aʊt/
Köken ve Yapı
Make out, Eski İngilizce’deki ‘macian’ (yapmak) ve ‘ūt’ (dışarı) kelimelerinin birleşiminden türemiştir. 14. yüzyıldan itibaren ‘bir şeyi dışa vurmak, ortaya koymak’ anlamında kullanılmış; zamanla ‘bir şeyi belli bir biçimde göstermek, tasvir etmek’ anlamını kazanmıştır. Olumsuz bağlamda ‘yanlış göstermek’ anlamı 17. yüzyıldan itibaren yaygınlaşmıştır.
Örnek Cümleler
1. The media made him out to be a hero, but he was just an ordinary person.
Medya onu bir kahraman gibi gösterdi, ama o sadece sıradan bir insandı.
2. She made the situation out to be much worse than it actually was.
Durumu olduğundan çok daha kötüymüş gibi gösterdi.
3. Don’t make me out to be the bad guy in this story.
Bu hikayede beni kötü adam gibi gösterme.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış: ‘He made out her as angry.’ Doğrusu: ‘He made her out to be angry.’ Yani ‘make out’ ile nesne araya girer ve ’to be’ kullanılır.
✅ Doğru: Don’t make me out to be a liar. (Beni yalancı gibi gösterme.)
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: pass off as, misrepresent, misconstrue
Zıt: represent accurately, portray truthfully
Kullanım Notu
Bu anlamıyla genellikle günlük dilde kullanılır ve ‘make someone out to be…’ yapısı yaygındır; resmi yazışmalarda daha az tercih edilir.