Telaffuz: /nɑk əp/
Köken ve Yapı
Knock (vurmak) ve up (yukarı) kelimelerinin birleşmesiyle oluşan bu deyim, 19. yüzyılda ‘kapıyı çalmak’ anlamından evrilerek argo bir kullanım kazanmıştır.
Örnek Cümleler
1. He accidentally knocked her up when they were still in college.
Üniversitedeyken yanlışlıkla onu hamile bıraktı.
2. She doesn’t want to get knocked up before marriage.
Evlenmeden önce hamile kalmak istemiyor.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış: ‘He knocked up the door to wake me.’ (Burada ‘kapıyı çalarak uyandırmak’ anlamı karıştırılıyor; oysa ‘knock up’ hamile bırakmak demektir.)
✅ Doğru: He accidentally knocked her up before they were ready for kids.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: hamile bırakmak, gebe bırakmak, bir kadını çocuk sahibi yapmak
Zıt: hamileliği önlemek, korumak (doğum kontrolü)
Kullanım Notu
Argo ve günlük dilden bir ifadedir; resmi veya kibar ortamlarda kullanılmamalı, oldukça samimi/rahatsız edici bir tonu vardır.
Benzer Phrasal Verb’ler
- Get up Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Get in Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Örnek Cümleler
- Get into Ne Demek? Anlamı ve Örnek Cümleler
- Set Up Ne Demek? İş İngilizcesinde Kurmak Anlamı ve Örnek Cümleler