Telaffuz: /kɪk əraʊnd/
Köken ve Yapı
‘Kick’ kelimesi Eski İngilizce ‘cycgan’ kökenli olup ‘tekme atmak’ anlamına gelir; ‘around’ ise yön belirten bir zarftır. ‘Kick around’ ifadesi 20. yüzyılda özellikle argo ve gündelik dilde birini aşağılamak anlamında kullanılmaya başlanmıştır.
Örnek Cümleler
1. The boss kept kicking around the new intern, assigning him endless menial tasks.
Patron, yeni stajyeri sürekli aşağılayarak ona bitmek bilmeyen önemsiz görevler verdi.
2. She felt like the team was kicking her around during the meeting, ignoring her suggestions.
Toplantı sırasında ekip, önerilerini görmezden gelerek ona karşı aşağılayıcı bir tutum sergiledi.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Kick around’ı yalnızca fiziksel tekme atmak sanmak; örneğin ‘They kicked around the idea’ cümlesini ‘Fikri tekmeleyip durdular’ diye çevirmek.
✅ Doğru: The new employee was kicked around by the senior staff for months.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: push around, bully, mistreat
Zıt: respect, treat with kindness
Kullanım Notu
Günlük ve gayri resmi bir ifadedir; genellikle konuşma dilinde birine kötü davranmak anlamında kullanılır.