Telaffuz: /fɔb ɔf/
Köken ve Yapı
‘Fob off’ ifadesi, 19. yüzyılda ‘fob’ (dolandırmak, aldatmak) kelimesinden türemiş informal bir deyimdir ve özellikle İngilizce konuşulan ülkelerde gündelik ve iş dilinde yaygın olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
1. He tried to fob off his boss by saying the report was already submitted.
Raporun zaten teslim edildiğini söyleyerek patronunu ikna etmeye çalıştı.
2. She fobbed off the customer with a vague excuse about a system error.
Müşteriyi sistem hatası hakkında belirsiz bir bahane ile ikna etmeye çalıştı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: He fobbed off me with an excuse. (Doğrusu: He fobbed me off with an excuse.)
✅ Doğru: The customer was fobbed off with a vague promise of a refund.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: palm off, brush off, stall
Zıt: take seriously, deal with
Kullanım Notu
Genellikle günlük ve resmi olmayan konuşmalarda, hafif aldatıcı veya baştan savıcı bir tonla kullanılır.