Telaffuz: /bloʊ əp/
Köken ve Yapı
Bu yapı, eski İngilizcedeki ‘blow’ (üflemek/patlamak) fiili ile yön bildiren ‘up’ (yukarı) edatının birleşmesiyle oluşmuştur; nesnelerin patlayarak parçalarının havaya saçılma görselinden türetilmiştir.
Örnek Cümleler
1. The soldiers had to blow up the bridge to stop the enemy forces.
Düşman kuvvetlerini durdurmak için askerler köprüyü havaya uçurmak zorunda kaldı.
2. If you keep lying to him, he is going to blow up at you.
Ona yalan söylemeye devam edersen, sana karşı patlayacak (çok sinirlenecek).
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Blow up’ı sadece ‘patlamak’ olarak çevirip cümlede nesne kullanmayı unutmak; örneğin ‘The terrorist blew the bridge’ demek yerine ‘The terrorist blew up the bridge’ denmelidir.
✅ Doğru: The rebels planned to blow up the government building.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: explode, detonate, burst
Zıt: deflate, calm down
Kullanım Notu
Hem günlük hem resmi dilde kullanılır; ancak ‘öfkeyle patlamak’ anlamı günlük konuşmada daha yaygındır.