Telaffuz: /bloʊ əˈweɪ/
Köken ve Yapı
Deyim, köken olarak fiziksel anlamdaki ‘rüzgarla savurmak’ ifadesinden gelir; mecazen birinin zihnini veya duygularını adeta bir rüzgar gibi etkisi altına alıp sarsması anlamında kullanılmıştır.
Örnek Cümleler
1. Her incredible piano performance totally blew me away.
İnanılmaz piyano performansı beni resmen büyüledi.
2. The final result of the project blew away the board of directors.
Projenin nihai sonucu yönetim kurulunu hayrete düşürdü.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: I was blowed away by her speech. (Yanlış: ‘blowed’ yerine ‘blown’ kullanılmalı)
✅ Doğru: I was blown away by her speech. / Her speech completely blew me away.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: amaze, impress, astound
Zıt: bore, disappoint
Kullanım Notu
Günlük konuşma dilinde sıkça kullanılır; resmi bağlamlarda da kullanılabilir ancak samimi bir izlenim bırakır.