Telaffuz: /bæŋk ɔn/
Köken ve Yapı
Bu ifade, bir bankaya para yatırmanın sağladığı güvenlik hissinden esinlenerek türetilmiştir; tıpkı paranızı bir bankaya emanet edip ona güvenmeniz gibi, bir duruma da ‘bank on’ diyerek güveninizi yatırırsınız.
Örnek Cümleler
1. You can’t bank on the weather being fine for your outdoor wedding party.
Dışarıdaki düğün partiniz için havanın güzel olacağına bel bağlayamazsınız.
2. I was banking on his support during the presentation, but he didn’t show up.
Sunum sırasında onun desteğine güveniyordum ama gelmedi.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış kullanım: “Don’t bank him to arrive on time” (doğrusu “Don’t bank on him to arrive on time” olmalıdır; ‘bank on’ ifadesindeki ‘on’ edatı unutulmamalıdır).
✅ Doğru: I’m banking on you to finish this project on time.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: count on, rely on, depend on
Zıt: doubt, distrust
Kullanım Notu
Günlük konuşma dilinde yaygındır; resmi yazışmalarda genellikle ‘rely on’ veya ‘count on’ tercih edilir.