/bæŋk ɔn/
📖 Köken ve Yapı
Bu ifade, bir bankaya para yatırmanın sağladığı güvenlik hissinden esinlenerek türetilmiştir; tıpkı paranızı bir bankaya emanet edip ona güvenmeniz gibi, bir duruma da ‘bank on’ diyerek güveninizi yatırırsınız.
💬 Örnek Cümleler
1. You can’t bank on the weather being fine for your outdoor wedding party.
Dışarıdaki düğün partiniz için havanın güzel olacağına bel bağlayamazsınız.
2. I was banking on his support during the presentation, but he didn’t show up.
Sunum sırasında onun desteğine güveniyordum ama gelmedi.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış kullanım: “Don’t bank him to arrive on time” (doğrusu “Don’t bank on him to arrive on time” olmalıdır; ‘bank on’ ifadesindeki ‘on’ edatı unutulmamalıdır).
✅ Doğru: I’m banking on you to finish this project on time.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: count on, rely on, depend on
↔️ Zıt: doubt, distrust
💡 Kullanım Notu
Günlük konuşma dilinde yaygındır; resmi yazışmalarda genellikle ‘rely on’ veya ‘count on’ tercih edilir.