Telaffuz: /bæk aʊt/

📖 Köken ve Yapı

İfade, fiziksel olarak bir yerden geriye doğru çıkarak uzaklaşma eyleminden türetilmiş olup, zamanla mecazi anlamda bir sorumluluktan uzaklaşmayı karşılar hale gelmiştir.

💬 Örnek Cümleler

1. They had to back out of the deal at the last minute because of financial issues.

Finansal sorunlar nedeniyle anlaşmadan son dakikada vazgeçmek zorunda kaldılar.

2. I promised to help her move, but now I have to back out because of an emergency.

Ona taşınırken yardım edeceğime söz vermiştim ama şimdi acil bir durum nedeniyle sözümden dönmek zorundayım.

⚠️ Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: back out ifadesini ‘geri çıkmak’ olarak birebir çevirmek

✅ Doğru: He backed out of the deal at the last minute. (Son dakikada anlaşmadan vazgeçti.)

🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar

🔄 Benzer: caymak, vazgeçmek, geri çekilmek

↔️ Zıt: taahhüt etmek, sözünü tutmak

💡 Kullanım Notu

Günlük konuşma dilinde yaygındır; resmi metinlerde ‘withdraw’ veya ‘rescind’ tercih edilir.

📌 Benzer Phrasal Verb’ler

🔍 İlişkili Phrasal Verb’ler