Telaffuz: /ækt aʊt/
Köken ve Yapı
Psikoloji kökenli bir terim olan ‘act out’, bireyin bastırılmış içsel çatışmalarını ve hislerini doğrudan konuşmak yerine eyleme dönüştürmesini (acting out) ifade eden psikanalitik kavramdan türemiştir.
Örnek Cümleler
1. Children often act out when they feel neglected or misunderstood.
Çocuklar genellikle ihmal edildiklerini veya yanlış anlaşıldıklarını hissettiklerinde hırçınlaşarak tepkilerini dışa vururlar.
2. Instead of discussing his frustration, he started to act out at work.
Hayal kırıklığı hakkında konuşmak yerine, iş yerinde olumsuz davranışlar sergileyerek bunu dışa vurmaya başladı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış: He acted out the story to the children. (Burada ‘canlandırmak’ anlamı doğru olsa da, phrasal verb olarak ‘act out’ genellikle olumsuz davranışları ifade eder; bu cümlede ’tell’ veya ’enact’ daha uygundur.)
✅ Doğru: The child acted out his anger by throwing toys.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: act up, misbehave, play out
Zıt: suppress, control
Kullanım Notu
Günlük dilde yaygındır; özellikle çocuklar veya duygusal patlamalarla ilgili konuşmalarda kullanılır.