Telaffuz: /teɪk əp/
Köken ve Yapı
Take up, Eski İngilizce ’tacan’ (tutmak, almak) ve ‘up’ (yukarı) kelimelerinden türemiştir. 14. yüzyıldan itibaren ‘kaldırmak, toplamak’ anlamında kullanılırken, 19. yüzyılda dikiş terimi olarak ‘kısaltmak’ anlamı yaygınlaşmıştır.
Örnek Cümleler
1. I need to take up these trousers because they are too long.
Bu pantolonu kısaltmam gerekiyor çünkü çok uzun.
2. The tailor took up the curtains to fit the new window.
Terzi, yeni pencereye uyması için perdeleri kısalttı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Take up’ı ‘yukarı almak’ olarak çevirmek: ‘The tailor took the dress up’ yanlış olarak ‘Terzi elbiseyi yukarı aldı’ şeklinde çevrilir.
✅ Doğru: I need to take these trousers up at the waist. → Bu pantolonun belini kısaltmam gerekiyor.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: kısaltmak, boyunu kısaltmak, kısa kesmek
Zıt: uzatmak, boyunu uzatmak
Kullanım Notu
Bu anlamıyla günlük konuşmada yaygındır; genellikle terzi işleri için kullanılır.