Telaffuz: /teɪk ɔf/
Köken ve Yapı
Take off, Eski İngilizce ’tacan’ (almak) ve ‘off’ (uzaklaşma) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. 20. yüzyılda havacılık terimi olarak ‘havalanmak’ anlamı yaygınlaşmış, ardından iş hayatında ‘izin almak’ anlamı da eklenmiştir.
Örnek Cümleler
1. I need to take off next week to attend my sister’s wedding.
Kız kardeşimin düğününe katılmak için gelecek hafta izin almam gerekiyor.
2. She took off two days from work to recover from the flu.
Gripten iyileşmek için işten iki gün izin aldı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: I need to take off my work for a few days. (İşten izin almak anlamında ’take off’ doğrudan ‘iş’ nesnesiyle kullanılmaz; bu cümle yanlıştır.)
✅ Doğru: I need to take a few days off from work.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: take a day off, take time off, get some time off
Zıt: work overtime, clock in
Kullanım Notu
Genellikle günlük konuşma dilinde iş yerinde izin almaktan bahsederken kullanılır; resmi yazışmalarda ’take annual leave’ gibi ifadeler tercih edilir.