/sɔrt aʊt/
📖 Köken ve Yapı
Sort kelimesi Eski Fransızca ‘sorte’ (tür, çeşit) kelimesinden gelir; out ise ayrılma veya tamamlama anlamı katar. Sort out, bir şeyi türlerine ayırıp düzenlemek fikrinden türemiştir.
💬 Örnek Cümleler
1. I need to sort out my schedule for next week.
Gelecek hafta için programımı düzenlemem gerekiyor.
2. Can you sort out this problem with the invoice?
Bu fatura sorununu halledebilir misin?
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: I sorted out the problem ifadesini ‘Sorunu sıraladım’ diye çevirmek yanlıştır; doğrusu ‘Sorunu çözdüm’ demektir.
✅ Doğru: We need to sort out these issues before the deadline. - Bu sorunları son tarihten önce halletmemiz gerekiyor.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: figure out, work out, resolve
↔️ Zıt: mess up, complicate
💡 Kullanım Notu
Sort out hem resmi hem günlük dilde kullanılır; ancak resmi yazışmalarda ‘resolve’ gibi daha resmi eşanlamlılar tercih edilebilir.