Köken ve Yapı
Quieten, ‘sessiz’ anlamına gelen quiet sıfatına -en eki getirilerek oluşturulmuş bir fiildir. Down edatı ise azalma veya düşüş anlamı katarak ‘sessizleşmek, sakinleşmek’ anlamını pekiştirir. İngiliz İngilizcesinde yaygın olan bu ifade, Amerikan İngilizcesinde daha çok ‘quiet down’ olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
1. The children finally quietened down after their mother warned them.
Çocuklar anneleri onları uyardıktan sonra sonunda sakinleştiler.
2. Please quieten down, the exam is about to start.
Lütfen sakin olun, sınav başlamak üzere.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: The teacher told the students to quieten down themselves. (Yanlış: ‘quieten down’ kendiliğinden olan bir eylemdir, ’themselves’ gereksizdir; doğrusu ‘The teacher told the students to quieten down.’)
✅ Doğru: After the noisy party, the neighborhood finally quietened down.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: calm down, settle down, pipe down
Zıt: get excited, become noisy
Kullanım Notu
Günlük ve yarı resmi kullanımda yaygındır, özellikle İngiliz İngilizcesinde tercih edilir; Amerikan İngilizcesinde ‘quiet down’ daha yaygındır.