Telaffuz: /lɛd əp tɪ/
Köken ve Yapı
İngilizce ’lead’ (yol göstermek, öncülük etmek) fiili ile ‘up to’ (bir yere kadar, -e doğru) edat öbeğinin birleşmesiyle oluşmuştur. ‘Lead up to’ yapısı, bir olayın hemen öncesindeki hazırlık sürecini veya neden-sonuç ilişkisini ifade eder.
Örnek Cümleler
1. The negotiations led up to a historic peace agreement.
Müzakereler tarihi bir barış anlaşmasına yol açtı.
2. The weeks leading up to the exam were very stressful for the students.
Sınava kadar geçen haftalar öğrenciler için çok stresliydi.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: “Lead up to” ile “lead to” karıştırılmamalıdır. Örneğin “The events led up to the war” cümlesini “Olaylar savaşa neden oldu” diye çevirmek yanlıştır; çünkü “lead up to” doğrudan bir neden-sonuç ilişkisi değil, bir süreci ifade eder.
✅ Doğru: “The events leading up to the accident are still unclear.” (Kazaya giden olaylar hâlâ belirsiz.)
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: lead to, prepare for, come before
Zıt: follow, result from
Kullanım Notu
Genellikle resmi veya nötr bağlamlarda kullanılır; günlük konuşmada da yaygındır.