Telaffuz: /hənt daʊn/
Köken ve Yapı
hunt down ifadesi, ‘hunt’ (avlamak) kelimesi ile yönelme eki ‘-down’ birleşiminden oluşur; Orta İngilizce’de ‘avlayarak aşağıya indirmek’ anlamında kullanılmış, zamanla mecazi olarak birini bulup yakalamak anlamını kazanmıştır.
Örnek Cümleler
1. The police hunted down the suspect after weeks of investigation.
Polis, haftalar süren soruşturmanın ardından şüpheliyi yakaladı.
2. The journalist hunted down the source of the leaked documents.
Gazeteci, sızdırılan belgelerin kaynağını buldu.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: The police hunted down the thief’s fingerprints. (Fiziksel olarak iz sürüp yakalama gerektiren ‘hunt down’ nesneler/soyut kavramlar için kullanılmaz.)
✅ Doğru: The police hunted down the escaped prisoner and brought him back to jail.
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: track down, search for, run to ground
Zıt: let go, release
Kullanım Notu
Genellikle resmi veya edebi bağlamlarda kullanılır; günlük dilde daha çok ’track down’ tercih edilir.