/ˈhæmər aʊt/
📖 Köken ve Yapı
- yüzyılda demirci işine benzetilerek, bir şeyi çekiçle şekillendirmek gibi, anlaşma şekillendirmek anlamında ortaya çıkmıştır.
💬 Örnek Cümleler
1. After weeks of talks, the two companies finally hammered out a partnership agreement.
Haftalar süren görüşmelerin ardından iki şirket sonunda bir ortaklık anlaşması üzerinde uzlaştı.
2. The union and management hammered out a new contract that satisfied both sides.
Sendika ve yönetim, her iki tarafı da memnun eden yeni bir sözleşme üzerinde uzlaştı.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Fiili fiziksel çekiçleme anlamında kullanmak: ‘They hammered out the metal sheet.’ Bu yanlıştır; phrasal verb olarak ‘bir anlaşmaya varmak’ anlamında kullanılmalıdır.
✅ Doğru: After weeks of negotiations, the two companies hammered out a final contract.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: work out, thrash out, iron out, negotiate
↔️ Zıt: break down, fall through
💡 Kullanım Notu
Resmi ve iş dünyasında yaygındır; günlük konuşmada nadiren kullanılır.