Telaffuz:
/ʧæt əp/
📖 Köken ve Yapı
- yüzyıl İngiltere’sinde ‘chat’ (sohbet) ve ‘up’ (yukarı) eklerinin birleşmesiyle ortaya çıkan bir argo ifadedir.
💬 Örnek Cümleler
1. He tried to chat her up at the bar, but she wasn’t interested.
Barın içinde ona yaklaşarak flört etmeye çalıştı, ama o ilgilenmedi.
2. She chatted him up during the conference coffee break.
Konferans kahve molasında ona flört etmeye başladı.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Nesne zamiri yanlış yerleştirilir: ‘He chatted up her’ yerine ‘He chatted her up’ doğrudur.
✅ Doğru: He tried to chat up the woman at the party.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: hit on, flirt with, make a pass at
↔️ Zıt: ignore, cold-shoulder
💡 Kullanım Notu
Günlük ve samimi dilde kullanılır; resmi yazışmalarda uygun değildir.