Telaffuz: /ʧæt əp/

Köken ve Yapı

  1. yüzyıl İngiltere’sinde ‘chat’ (sohbet) ve ‘up’ (yukarı) eklerinin birleşmesiyle ortaya çıkan bir argo ifadedir.

Örnek Cümleler

1. He tried to chat her up at the bar, but she wasn’t interested.

Barın içinde ona yaklaşarak flört etmeye çalıştı, ama o ilgilenmedi.

2. She chatted him up during the conference coffee break.

Konferans kahve molasında ona flört etmeye başladı.

Sık Yapılan Hatalar

❌ Yanlış: Nesne zamiri yanlış yerleştirilir: ‘He chatted up her’ yerine ‘He chatted her up’ doğrudur.

✅ Doğru: He tried to chat up the woman at the party.

Eş ve Zıt Anlamlılar

Benzer: hit on, flirt with, make a pass at

Zıt: ignore, cold-shoulder

Kullanım Notu

Günlük ve samimi dilde kullanılır; resmi yazışmalarda uygun değildir.

Benzer Phrasal Verb’ler