/əˈtæʧ tɪ/
📖 Köken ve Yapı
Bu ifade, fiziksel olarak bir şeyi bir yere tutturmak anlamındaki ‘attach’ fiilinden türetilmiş olup, soyut bağlamda bir düşünceyi bir kavrama bağlamayı ifade eder.
💬 Örnek Cümleler
1. I don’t attach much importance to his recent comments.
Onun son zamanlardaki yorumlarına pek önem atfetmiyorum.
2. There is a great deal of prestige attached to this position.
Bu pozisyona atfedilen büyük bir prestij söz konusudur.
⚠️ Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Yanlış: ‘We attach to quality.’ Doğrusu: ‘We attach importance to quality.’ Bu hata, ‘attach’ fiilinden sonra gelen ‘importance/significance/value’ gibi bir nesnenin eksik bırakılmasıdır.
✅ Doğru: Many people attach great importance to financial success.
🔗 Eş ve Zıt Anlamlılar
🔄 Benzer: attribute to, ascribe to, assign to
↔️ Zıt: detach from, trivialize
💡 Kullanım Notu
Bu ifade genellikle resmi veya akademik bağlamlarda, bir şeye verilen önem veya anlamı belirtmek için kullanılır.