Telaffuz: /æd tɪ/
Köken ve Yapı
Fiil olan ‘add’ (eklemek) ile yön bildiren ’to’ edatının birleşimiyle oluşmuştur. Bir şeyin mevcut niteliğinin üzerine ekleme yaparak onu büyütme veya yoğunlaştırma fikrine dayanır.
Örnek Cümleler
1. The live music really added to the romantic atmosphere of the restaurant.
Canlı müzik, restoranın romantik atmosferine gerçekten ayrı bir güzellik kattı.
2. The sudden delay only added to our growing anxiety.
Ani gecikme, zaten artmakta olan endişemizi daha da tırmandırdı.
Sık Yapılan Hatalar
❌ Yanlış: Türkçede ‘add to’ bazen doğrudan ’eklemek’ olarak çevrilir ve yanlış kullanılır. Örneğin, ‘Bu durum sorunlara eklendi’ ifadesi, ‘add to’ anlamını kaybeder; doğrusu ‘Bu durum sorunları artırdı’ olmalıdır.
✅ Doğru: The music added to the atmosphere of the party. (Müzik, partinin atmosferine katkıda bulundu.)
Eş ve Zıt Anlamlılar
Benzer: contribute to, increase, enhance, intensify
Zıt: reduce, decrease
Kullanım Notu
Hem resmi hem günlük dilde yaygın olarak kullanılır; ciddi veya duygusal bağlamlarda sıkça tercih edilir.